After The Rain After The Rain Home | Aqours
Seira Ria
日本語 ROMAJI TRANSLATION
静かな夜明けの空 星が消える
かわりに東から希望が昇るよ

うまくいかなかった 昨日は過去だよ
今日の自分は違う

信じてるいつも 立ち上がれると
土砂降りだった夜から
まぶしい朝の陽が 心照らせば
濡れたままじゃないんだ
頑張れる今を あきらめたくない
いろんなこと試そう
だって時間は ほら流れ去ってく
誰も止められない

綺麗だ 朝の中で月は白く
迷いが鳥達の歌に運ばれる

痛みはあったけど 昨日は過去だね
今日の自分で行こう

信じたらいつも 立ち上がれるよ
もう駄目だなんて思わない
新たな朝が来て また笑えると
予感の光見えた

信じてるいつも 立ち上がれると
土砂降りだった夜から
まぶしい朝の陽が 心照らせば
濡れたままじゃないんだ
頑張れる今を あきらめたくない
いろんなこと試そう
だって時間は ほら流れ去っていく
誰も止められない
Shizuka na yoake no sora hoshi ga kieru
Kawari ni higashi kara kibou ga noboru yo

Umaku ikanakatta kinou wa kako da yo
Kyou no jibun wa chigau

Shinjiteru itsumo tachiagareru to
Doshaburi datta yoru kara
Mabushii asa no hi ga kokoro teraseba
Nureta mama janain da
Ganbareru ima o akirametakunai
Ironna koto tamesou
Datte jikan wa hora nagaresatteku
Dare mo tomerarenai

Kirei da asa no naka de tsuki wa shiroku
Mayoi ga tori tachi no uta ni hakobareru

Itami wa atta kedo kinou wa kako da ne
Kyou no jibun de ikou

Shinjitara itsumo tachiagareru yo
Mou dame da nante omowanai
Aratana asa ga kite mata waraeru to
Yokan no hikari mieta

Shinjiteru itsumo tachiagareru to
Doshaburi datta yoru kara
Mabushii asa no hi ga kokoro teraseba
Nureta mama janain da
Ganbareru ima o akirametakunai
Ironna koto tamesou
Datte jikan wa hora nagaresatte iku
Dare mo tomerarenai